1. Allgemeines

• Diese Cookie-Erklärung regelt die Verwendung von Cookies und ähnlichen Technologien (wie Google Analytics-Werbefunktionen usw.) als Teil Ihrer Nutzung unserer Website (die „Website“) und/oder aller auf ihr angebotenen oder damit in Zusammenhang stehenden Dienste (zusammenfassend die „Dienste“ genannt). Die Verarbeitung von mittels dieser Technologien gesammelten Daten wird vom Flämischen Zentrum für Agrar- und Fischereimarketing (VLAM) als für die Datenverarbeitung verantwortliche Instanz mit Sitz in 1000 Brüssel, Simon Bolivarlaan 17 Kasten 411 und mit der Unternehmensnummer 0454.423.323 in Übereinstimmung mit geltendem Recht über den Schutz personenbezogener Daten durchgeführt, sofern nicht ausdrücklich anders angegeben, wobei dann nicht VLAM, sondern ein ausdrücklich angegebener Dritter für die Datenverarbeitung verantwortlich ist.
  Diese Cookie-Erklärung gibt unter anderem an, welche Cookies auf der Website durch VLAM verwendet werden, welche Daten auf der Website von VLAM gesammelt werden, wie VLAM diese Daten verwendet, wie die Daten geschützt werden und welche persönlichen Rechte Sie in Bezug auf sie haben.
• Cookies sind kleine Textdateien, die auf der Festplatte eines Gerätes gespeichert werden und bestimmte Informationen, manchmal auch personenbezogene Daten, enthalten. Wenn Sie unsere Website und/oder Dienste nutzen, sammeln und verarbeiten wir auch andere persönliche Informationen als über Cookies und ähnliche Technologien. Wenn Sie mehr darüber erfahren möchten, lesen Sie bitte unsere Datenschutzerklärung.
• Indem Sie diese Website und/oder die Dienste nutzen oder weiter nutzen, bestätigen Sie, dass Sie diese Cookie-Erklärung vollständig gelesen haben und damit vollständig einverstanden sind. Wenn Sie dem nicht in vollem Umfang zustimmen, verlassen Sie jetzt die Website auf eigene Initiative und nutzen Sie diese Website und/oder die Dienste in keiner Weise oder ändern Sie jetzt auf eigene Initiative Ihre Cookie-Präferenzen, wie in dieser Cookie-Erklärung dargelegt.
• VLAM behält sich das Recht vor, die Cookie-Erklärung nach eigenem Ermessen (regelmäßig) zu ändern. Über solche Änderungen, Ergänzungen oder Ersetzungen werden Sie über unsere Website und/oder gegebenenfalls über die Dienste in Kenntnis gesetzt. Wenn Sie mit diesen Änderungen, Ergänzungen oder Ersetzungen nicht einverstanden sind, senden Sie bitte eine E-Mail an multimedia@vlam.be. Wenn wir diesbezüglich nicht innerhalb von fünf (5) Arbeitstagen nach Bekanntgabe der Änderungen, Ergänzungen oder Ersetzungen über unsere Website oder Dienste benachrichtigt werden, gilt dies als Zustimmung zu allen Änderungen, Ergänzungen oder Ersetzungen. Bitte beachten Sie, dass der Widerruf Ihres Einverständnisses mit den Bedingungen bedeuten kann, dass Sie die Website und/oder die Dienste ganz oder teilweise nicht mehr nutzen können.
• Durch Anklicken des Opt-in-Kontrollkästchens „Datenschutz“ in den Formularen der Website erklären Sie, dass Sie diese Datenschutzerklärung wirklich gelesen haben und damit einverstanden sind. Sie erklären, dass Sie wissen, zu welchem Zweck Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden. Sie stimmen auch zu, dass Ihre fortgesetzte Nutzung der Website und/oder der Dienste als fortgesetzte Zustimmung gilt. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie eine Anfrage per E-Mail an multimedia@vlam.be schicken.
• Diese Cookie-Erklärung wurde zuletzt aktualisiert am 30.05.2018.

2. Welche Cookies und ähnliche Technologien wir verwenden und warum

• Bei der Nutzung der Dienste von VLAM kann VLAM oder ein Dienstanbieter Cookies (Dateien auf der Festplatte Ihres Geräts oder mobilen Geräts), Web Beacons (elektronische Bilder im Code einer Webseite) oder ähnliche Technologien verwenden. VLAM verwendet diese Cookies und ähnliche Technologien, um Daten zu sammeln, Sie als Benutzer zu identifizieren, um Ihnen eine bessere Nutzererfahrung auf unserer Website zu bieten, um die Werbewirksamkeit zu messen, um maßgeschneiderte Dienstleistungen und zielgerichtete Anzeigen anzubieten und um Vertrauen und Sicherheit auf unserer Website zu fördern und zu gewährleisten.
• Die VLAM-Websites können verschiedene Arten von Cookies verwenden.
  Wenn Sie die Website und/oder die Dienste abrufen und/oder nutzen, setzen wir Cookies oder ähnliche Technologien ein, um personenbezogene Daten über Sie zu sammeln und zu verarbeiten. Die Website kann folgende Cookies und ähnliche Technologien enthalten (die Liste betrifft alle VLAM-Websites insgesamt und diese Website verwendet nicht notwendigerweise alle unten aufgeführten Cookies):

• Die Website hat aktivierte Google Analytics-Werbefunktionen, um Berichte zu Demographie und Interessen zu erhalten. Diese Daten können für Direktmarketingzwecke verwendet werden. Die so erhaltenen Informationen, einschließlich der Adresse Ihres Computers (IP-Adresse), werden an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Bitte lesen Sie die Google-Datenschutzbestimmungen für weitere Informationen, sowie die spezifische Datenschutzerklärung von Google Analytics. Sie können sich aus den Google Analytics-Werbefunktionen austragen, indem Sie den  Ads Preferences Manager< auswählen. Zusätzlich können Sie sich von unserer Webstatistik ausschließen, indem Sie dieses  Browser-Add-on verwenden.
  Google wird diese Informationen benutzen, um die Nutzung unserer Website auszuwerten, um Berichte über die Website an uns schicken zu können, und um Werbekunden über die Effektivität ihrer Kampagnen zu informieren. Google kann diese Informationen an Dritte übermitteln, sofern Google hierzu gesetzlich verpflichtet ist oder sofern Dritte diese Informationen im Auftrag von Google verarbeiten. VLAM hat darauf keinen Einfluss , die für die Verarbeitung erforderliche Instanz ist Google LLC, mit Sitz in 1600 Amphitheatre Parway, Mountain View, CA 94043, USA. VLAM hat Google lediglich gestattet, die erhaltenen Analyseinformationen für die eigenen Dienste von Google zu verwenden.

3. Mit wem und warum wir Daten austauschen

• Wir werden Ihre personenbezogenen Daten ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nicht an Dritte weitergeben, wenn dies für die Bereitstellung der Dienste nicht erforderlich ist.
• Wir können externe Verarbeiter hinzuziehen, um Ihnen die Website und/oder Dienste anzubieten. Wir stellen sicher, dass Drittverarbeiter Ihre personenbezogenen Daten nur in unserem Auftrag und auf unsere schriftliche Anweisung hin verarbeiten dürfen. Wir garantieren, dass alle externen Verarbeiter sorgfältig ausgewählt werden, damit wir auf die Sicherheit und Integrität Ihrer personenbezogenen Daten zählen können.
• Wir können anonymisierte und/oder aggregierte Daten an andere Organisationen weitergeben, die diese Daten verwenden, um Produkte und Dienstleistungen zu verbessern und das Marketing, die Präsentation und den Verkauf von Produkten und Dienstleistungen auf individueller Basis zu organisieren.

4. Wo wir Daten verarbeiten

• Wir selbst und unsere externen Verarbeiter verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten nur im EWR.
• Wir können Ihre anonymisierten und/oder aggregierten Daten an Organisationen außerhalb des EWR weitergeben. Wenn eine solche Übertragung stattfindet, werden wir sicherstellen, dass angemessene Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden, um die Sicherheit und Integrität Ihrer personenbezogenen Daten zu gewährleisten, und dass alle Rechte hinsichtlich personenbezogener Daten, die Ihnen nach geltendem zwingendem Recht zustehen, gewährleistet sind.
• Erfolgt eine Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten und/oder anonymisierter und/oder aggregierter Daten, tritt der folgende Rechtsschutzmechanismus in Kraft:

5. Wie wir Daten verarbeiten

• Wir tun unser Bestes, um nur die personenbezogenen Daten zu verarbeiten, die zur Erreichung der in diesen Cookie-Bestimmungen genannten Zwecke erforderlich sind. Wir werden Ihre personenbezogenen Daten legal, fair und transparent verarbeiten. Wir tun unser Bestes, um personenbezogene Daten korrekt und aktuell zu halten.
• Ihre personenbezogenen Daten werden nur so lange verarbeitet, wie es zur Erreichung der in diesen Cookiebestimmungen genannten Zwecke erforderlich ist oder bis Sie Ihre Einwilligung zur Verarbeitung widerrufen. Bitte beachten Sie, dass der Widerruf Ihrer Einwilligung bedeuten kann, dass Sie die Website und/oder die Dienste ganz oder teilweise nicht mehr nutzen können. Wenn Sie sich auf unserer Website registriert haben (falls zutreffend), werden wir Ihre personenbezogenen Daten löschen, wenn Sie Ihr Profil löschen, es sei denn, eine gesetzliche oder verordnungsrechtliche Verpflichtung oder eine gerichtliche oder behördliche Anordnung würde uns daran hindern.
• Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre personenbezogenen Daten vor unbefugtem Zugriff oder Diebstahl sowie vor zufälligem Verlust, Manipulation oder Zerstörung zu schützen. Der Zugang unseres Personals oder des Personals unserer externen Bearbeiter ist streng begrenzt und erfolgt nur gemäß dem Need-to-know-Prinzip. Er unterliegt strengen Vertraulichkeitsverpflichtungen. Sie müssen jedoch verstehen, dass die Gewährleistung von Sicherheit und Schutz nur eine Bemühungspflicht ist, die nie garantiert werden kann.

6. Ihre Rechte

• Sie haben das Recht auf Einblick in alle personenbezogenen Daten, die wir von Ihnen verarbeiten. Anträge auf Einblick, die offenbar mit dem Ziel gestellt werden, uns Unannehmlichkeiten oder Schäden zuzufügen, werden jedoch nicht bearbeitet.
• Sie haben das Recht, zu verlangen, dass unrichtige oder ungenaue personengebundene Daten über Sie kostenlos verbessert werden. Wenn ein solcher Antrag gestellt wird, müssen Sie Ihrem Antrag auch den Nachweis beifügen, dass die personenbezogenen Daten, für die eine Berichtigung beantragt wird, unrichtig sind.
• Sie haben das Recht, Ihre vorherige Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widerrufen. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie eine E-Mail mit diesem Antrag an multimedia@vlam.be schicken oder Ihr Profil löschen (falls zutreffend), oder wenn Sie Ihre Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für einen bestimmten Dienst widerrufen möchten, können Sie die dafür vorgesehenen Möglichkeiten für eine Austragung nutzen.
• Sie haben das Recht, die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, wenn dies für die in diesen Datenschutzbestimmungen genannten Zwecke nicht mehr erforderlich ist oder Sie Ihre Einwilligung zur Verarbeitung widerrufen. Sie sollten sich jedoch darüber im Klaren sein, dass jeder Antrag auf Löschung von uns im Lichte gesetzlicher oder verordnungsrechtlicher Verpflichtungen oder behördlicher oder gerichtlicher Anordnungen, die uns daran hindern könnten, die betreffenden personenbezogenen Daten zu löschen, geprüft wird.
• Anstelle der Löschung können Sie auch verlangen, dass wir die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einschränken, wenn Sie (a) die Richtigkeit dieser Daten bestreiten, (b) die Verarbeitung rechtswidrig ist oder (c) die Daten für die angegebenen Zwecke nicht mehr erforderlich sind, Sie sie aber zu Ihrer Verteidigung in Gerichtsverfahren benötigen.
• Sie haben das Recht, Widerspruch gegen die Verarbeitung personenbezogener Daten einzulegen, wenn Sie nachweisen können, dass schwerwiegende und berechtigte Gründe im Zusammenhang mit besonderen Umständen vorliegen, die einen solchen Widerspruch rechtfertigen. Wird die beabsichtigte Verarbeitung jedoch als Direktmarketing angesehen, haben Sie das Recht, unentgeltlich und ohne Begründung Widerspruch gegen eine solche Verarbeitung einzulegen.
• Wenn Ihre personenbezogenen Daten aufgrund einer Einwilligung oder eines Vertrags verarbeitet werden und die Verarbeitung automatisiert erfolgt, haben Sie das Recht, die von Ihnen an VLAM übermittelten personenbezogenen Daten in strukturierter, allgemein verwendeter und maschinenlesbarer Form zu erhalten und, soweit technisch möglich, diese Daten direkt an einen anderen Dienstleister weiterzugeben. Die technische Machbarkeit wird ausschließlich von VLAM beurteilt.
• Wenn Sie einen Antrag auf Ausübung eines oder mehrerer der oben genannten Rechte stellen möchten, können Sie einen Antrag an VLAM VoE - Abt. Multimedia, Simon Bolivarlaan 17 Kasten 411, 1000 Brüssel oder per E-Mail mit der angehängten Anfrage an multimedia@vlam.be schicken. Dieser Antrag muss klarstellen, welches Recht Sie ausüben wollen und warum. Er muss außerdem datiert, unterschrieben und von einer digital gescannten Kopie Ihres gültigen Personalausweises begleitet sein, der Ihre Identität nachweist. Wir werden Sie über den Eingang eines solchen Antrags innerhalb einer angemessenen Frist informieren. Sollte sich der Antrag als begründet erweisen, werden wir ihm so schnell wie möglich, spätestens jedoch dreißig (30) Tage nach Eingang des Antrags ohne weitere Mitteilung stattgeben. Sollte sich der Antrag als unbegründet erweisen, werden wir Sie über die Ablehnung und den Grund dafür informieren.
• Wenn Sie eine Beschwerde über die Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten durch uns haben, können Sie uns jederzeit unter der E-Mail-Adresse juridischedienst@vlam.be kontaktieren. Wenn Sie mit unserer Antwort unzufrieden sind, können Sie eine Beschwerde beim flämischen Ombudsdienst und/oder bei der zuständigen Datenschutzbehörde, dem belgischen Ausschuss für den Schutz des Privatlebens, einreichen. Für weitere Informationen besuchen Sie http://www.vlaamseombudsdienst.be und http://www.privacycommission.be.

7. Eigene Cookie-Präferenzen einstellen

• Sie können die Installation der Cookies durch Ihre Browser-Einstellungen verhindern. Sie können auch bereits installierte Cookies jederzeit von Ihrem Computer oder mobilen Gerät löschen. Hilfe zum Anpassen dieser Einstellungen finden Sie auf der Website des verwendeten Browsers. Bitte beachten Sie, dass das Ablehnen von Cookies beim Besuch der Website dazu führen kann, dass einige oder alle Funktionen der Website nicht ordnungsgemäß funktionieren.
  • Internet Explorer: https://support.microsoft.com/en-gb/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies;
  • Microsoft Edge: http://windows.microsoft.com/en-gb/windows-10/edge-privacy-faq;
  • Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=en;
  • Firefox: https://support.mozilla.org/en-US/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences;
  • Safari: https://support.apple.com/kb/PH21411?locale=nl_BE&viewlocale=en_US;
• Unter‚Ihre Online-Auswahl‘ können Sie selbst entscheiden, ob Sie interessenbasierte Werbung einsetzen wollen oder nicht.
• Weitere Informationen zum Löschen oder Blockieren von Cookies finden Sie auf folgender Website: http://www.aboutcookies.org.